Vampirism - Vampirism（吸血鬼）

Vampirism

吸血鬼是速度快、力量强且嗜血的生物，它们不喜欢阳光，却不惧怕黑夜，而最棒的是：你也可以成为其中一员！

这个模组允许你成为一名吸血鬼，并获得其所有的优势与缺点。

在被吸血鬼咬伤，或手动注射一些吸血鬼之血后，你会获得一种名为 “Sanguinare Vampiris” 的效果，最终将你转化为吸血鬼。

或者，你也可以选择成为一名吸血鬼猎人，开始与这些邪恶生物战斗。

在这里了解这个模组的概览：Overview

🧛 Vampire

作为一名吸血鬼，你不需要再吃那些干巴巴的面包或叫作 “apples” 的奇怪水果，你更喜欢鲜红可口的血液。你可以从动物身上吸血，当然最好还是村民。如果你足够小心，他们的血液可能会随着时间恢复，但如果你一次性吸干他们所有的血，他们就会死亡。作为一名熟练的吸血鬼，你甚至可以将他们转化为吸血鬼。此外，你可能会注意到自己现在拥有红色的眼睛和獠牙。

一开始，你只是一个非常普通而且弱小的吸血鬼，但通过进行吸血鬼仪式，你可以提升等级并获得新的力量。除了变得更强更快之外，你还会获得技能点，可用于解锁夜视、变成蝙蝠、传送等多种能力。

不过，成为强大的吸血鬼也有代价，因为你会受到阳光伤害，还必须面对更强的吸血鬼猎人。所以你大概会想把活动时间转移到夜晚，解锁夜视能力，并为自己制作一口棺材来睡过白天。别忘了给你的棺材染色，让它和家中的其他装饰风格相匹配。

🏹 Vampire Hunter

如果你不喜欢吸血鬼，这个模组依然有很多内容可供体验。你可以选择成为一名吸血鬼猎人，并开始追捕那些邪恶的吸血鬼。装备上弩和其他实用武器后，你将拥有完整的武器库。通过收集物品、与强大的吸血鬼战斗以及探索世界，你可以提升等级并解锁高级技能，从而增强你的狩猎能力，甚至还能让你用吸血鬼的某些力量来对付他们。

⚙️ Configuration

这个模组具有高度可配置性，除了若干通用设置外，你还可以按自己的喜好修改大量与平衡性相关的数值，或者禁用你不喜欢的部分内容。

更多信息请见：Wiki

🛠️ Troubleshooting

常见问题：FAQ

故障排除：Troubleshooting

Discord：Official Server

🗣️ Feedback

请将所有反馈发送到 Discord 服务器：here。

🌌 Addons

• Vampirism Integrations：为多个其他模组添加兼容性
• Werewolves：成为狼人
• Vampires Need Umbrellas：添加用于防晒的雨伞
• Godly Vampirism：减少成为吸血鬼带来的负面影响
• Vampiric Ageing：为吸血鬼添加衰老机制，如果安装了 Werewolves，也会影响狼人。年长的吸血鬼会更强大
• Vampire's Delight：将吸血鬼玩法扩展到 Farmer's Delight 的世界中
• Bloodlines：为吸血鬼添加不同的血脉及额外技能

💻 Development

这个模组是开源的。代码可在 Github 上找到，采用 LGPL licence 许可证。

它由 maxanier 和 Cheaterpaul 在业余时间持续积极开发。

如果你想支持开发，你可以提供反馈、报告问题、help to translate，或者如果你有一些编程经验，甚至可以直接参与开发本身。我们始终欢迎编码方面的帮助；或者你也可以使用 Vampirism 的 API 开发你自己的附属模组或模组整合。

🏰 Official Server

Official Server sponsored by Apex Hosting

这里有一个由 Apex Minecraft Hosting 赞助的官方服务器

在这里加入：https://vampirism.maxanier.de/server

🌟 Credits

希望你喜欢这个模组，请告诉我们你喜欢什么、你想改进什么，以及你还想添加什么！

Created by maxanier, Cheaterpaul, Mistadon and wildbill22

Special thanks 致 lunofe, LRA10, TinkersHatWiill, Alis, dimensionpainter, PendragonII, TheRebelT, Solace, Oreo365, Slippingchip400, Йода, XxKidDowdallxX, FSpade, Matheo, specialkrab, cournualllama2, Random, Shumnik, BugraaK, MrVityaTrash, FrostedOver, Grid and T_Corvus，感谢他们制作了许多很酷的模型、材质、设定等内容

And finally thanks to all our translators（前 50 位翻译者）：

nerkinlive, TGamer, Minaderm, Echoel, LilyCipher, Mushi64, sandtechnology, MClove229, nikogo.smag, phpr, tipherethonly, kupr.andrew, aroslinka, thisismetsu, followerofASRIEL, regisantonioli, guitargamerkuliti, Just693, Steeminator3000, cool.lefler, MrFalconIX, namkhanhotaku, gianluccio, Icedark1999, steelballrunaddict, Heroininsock, alfanerd, himarcodollars, Skyaction, demotrailom668, maelgold, papertoy1127, 007Mi, Dueliant, quanghuy19062002, lololo20062006, soenam1998, FunnHydra, the.truth.is.cafe.gay, anitagoulart2146, Mazark, jason-rexhai, TheGridExpert, AnmaRR, WithRubium, GridExpert, nninno, Robehh, Joccob ... 🌈