SkyWars - 天空战争

💡维护说明

很遗憾地告知，我将不再维护 SkyWars 插件。它是最早公开发布的 SkyWars 插件之一，曾有过辉煌的时期。但如今，它很可能无法在最新的服务器版本上正常运行，并且将不会收到任何更新。感谢大家一直以来的支持。

⭐主要特性

• 可无缝集成到任何类型的服务器中，无论是生存服、创造服还是其他模式。
• 可从任何世界加入 SkyWars 队列，游戏结束后玩家将被精确传送回原来的位置。
• SkyWars 会保存玩家的游戏模式、生命值、饥饿值、药水状态等几乎所有需要追踪的数据。
• 可同时使用无限数量的竞技场！唯一的限制是服务器的玩家容量。
• 利用 SkyWars 的装备系统，让玩家每局游戏付费购买装备包，并通过权限系统为捐赠者提供额外的装备包。
• 打造属于您服务器的独特 SkyWars 体验！
• 只需在背包中放入想要的物品，即可创建自定义装备包！
• 无需编辑配置文件即可创建竞技场！只需搭建好场地，使用 /sws 设置出生点并保存即可！
• 可在 messages.yml 中修改 SkyWars 发送给玩家的所有消息！
• 支持随机填充宝箱！
• 支持通过踏入传送门来加入队列。
• 可为赢得比赛或在比赛中击杀玩家设置自定义的经济奖励。

🎮安装指南

前置要求

• 服务器必须至少运行 Java 7。
• 服务器 Minecraft 版本必须至少为 1.7.8。

安装步骤

• 从本页面下载 SkyWars.jar。
• 将 SkyWars.jar 放入服务器的 plugins 目录。
• 重启服务器。
• SkyWars 现已安装完毕，并附带两个默认竞技场可供使用。

🔧文档目录

• SkyWars 功能指南（从此开始）
• 命令与权限
• 配置 SkyWars
• SkyWars 积分系统
• 常见问题 / 故障排除
• 加入告示牌与传送门
• 自定义内容

- 创建新装备包

- 创建新竞技场

- 添加宝箱随机化

• 视频教程（由 Koz4Christ 制作）

✨其他链接

• GitHub/SkyWars
• MCStats 统计数据
• 完整更新日志
• kits.yml 完整参数参考
• 开发者测试指南

❓翻译 / 本地化

玩家消息已通过社区的努力被完整翻译成多种语言。

• 自版本 2.2.2 起，所有消息均已翻译为：英语 (en)、波斯语 (fa)、繁体中文 (hk)、匈牙利语 (hu) 和荷兰语 (nl)。
• 大部分消息（但非全部）已翻译为：简体中文 (cn)、捷克语 (cz)、德语 (de)、丹麦语 (dk)、西班牙语 (es)、法语 (fr)、波兰语 (pl)、葡萄牙语 (pt) 和俄语 (ru)。这些不完整的翻译曾一度是完整的，但大多缺少最近更新中添加的 2-3 条消息。

更改语言

在 main-config.yml 中设置 locale 参数即可更改语言。

贡献翻译

您可以通过为您的语言创建翻译或更新现有翻译来帮助改进 SkyWars。请参阅 SkyWars-Translations/Translating 了解详情。

您也可以通过编辑 messages.yml 文件来本地更新和测试翻译。

❓MCStats / 插件统计

SkyWars 使用两项服务来报告统计数据。

• 第一项服务：MCStats / Plugin Metrics，每 15 分钟向 http://mcstats.org 报告一次数据。您可以在 http://mcstats.org/plugin/SkyWars 查看所有收集的数据。MCStats 是一个相对知名的服务，更多信息请访问其网站。

- **选择退出**：将 `plugins/PluginMetrics/config.yml` 中的 `opt-out: false` 改为 `opt-out: true`。

• 第二项服务：plugin-statistics，自版本 2.1.7 起加入，每小时向 https://dabo.guru 报告一小部分数据。报告的数据仅包括：插件名称、插件版本、服务器版本、在线玩家数量和一个实例 UUID。该 UUID 在每次服务器启动时都会重置为一个随机数，且不存储在任何文件中。

- **注意**：此统计服务目前已停止运行。为避免提交统计时出现错误，建议您禁用它。

- **禁用方法**：将 `plugins/SkyWars/main-config.yml` 中的 `report-statistics: true` 改为 `report-statistics: false`。

- 更多信息及插件端与服务器端代码副本，请访问 `https://github.com/daboross/plugin-statistics`。

❓SkyWars 报告功能

当管理员使用 /sw report 命令时，SkyWars 会提交一份包含服务器版本、所有插件列表等信息的调试报告到 gist.github.com。

• SkyWars 不会在未经管理员使用 /sw report 命令的情况下，公开向 gist.github.com 发布您服务器的信息。
• 完全禁用此功能：在您的 main-config.yml 文件中添加一行：disable-report: true。

❓错误报告、功能请求与其他问题

请使用 SkyWars 的问题跟踪器来提交所有错误报告、功能请求和一般性问题。有关如何操作的说明，请参阅 submitting a ticket。

🔧鸣谢

• 地图作者：两个默认地图（Skyblock Warriors 和 Water Warriors）均由 SwipeShot 创作。
• 赞助商：感谢 JetBrains 对本项目的支持。